The markets are entering the final stretch of August with heightened anticipation. From inflation data that could shape Fed policy, to a rare legal fight over central bank independence, and the sudden drop in Bitcoin, today’s financial headlines pack a punch.

Here’s what you need to know.

1. PC...